En octubre de 2019 decidí apuntarme a clases de inglés en la academia CLIC para presentarme a examen. La decisión fue difícil, por la inversión de tiempo y dinero que suponía, pero es algo más que necesario. Aunque estoy encantada con las clases (a pesar de que con la crisis del COVID-19 tuvieron que empezar a darlas online) y con mi profesora Yvonne, siempre es importante reforzar lo que se aprende y practica en clase con algunos recursos extraescolares.

Hoy quería compartir algunos de esos recursos online que yo he estado utilizando, tanto antes como después de empezar mis clases, y que deberíamos incluir todos en nuestra rutina diaria o al menos semanal para mejorar nuestro inglés y, sobre todo, nuestro ‘listening’ y ‘speaking’, porque NO TODO ES GRAMÁTICA.

Podcast

All ears English (inglés americano)

Es uno de mis programas de podcast preferidos sobre inglés y, antes del confinamiento, lo escuchaba a diario de camino al trabajo. Son programas de unos 20 minutos impulsado por las americanas Lindsay McMahon y Michelle Kaplan. Suelen tratar temas de toda clase, sobre todo cuestiones del día a día o preguntas de sus oyentes, bajo la premisa de ‘Connection NOT Perfection’.

Es fácil de entender y de seguir, aunque no te preocupes si no entiendes cada término, lo importante es coger la idea general y aprender algunos usos. Tienen un modelo de pago para ver las transcripciones entre otros muchos servicios pero para mi bolsillo es algo elevado de precio y no he podido probarlo todavía.

Youtube

Aprende más inglés (inglés americano)

Es uno de mis canales de Youtube preferidos (con más de 90.000 suscriptores) para aprender determinadas cuestiones sobre inglés. No veo todos los vídeos (también puedes encontrar contenido en la web y en versión podcast) pero sí que estoy suscrita a la newsletter y trato de consultar las lecciones más curiosas o que considero interesantes para mi nivel.

Por otro lado, Daniel Welsch tiene numerosos libros y pdfs publicados, desde inglés para principiantes a publicaciones más especializadas, como los ‘phrasal verbs’, que resultan de mucha utilidad.

En este caso, Daniel graba las sesiones en su «español» pero resulta útil igualmente para aprender pronunciación y descubrir determinados usos prácticos del idioma.

App

BBC Learning English (inglés británico)

Aunque puedes consultar los recursos de BBC Learning English tanto en podcast como en en web, la versión más práctica para tomarse en serio el aprendizaje del inglés es su aplicación móvil. Tiene distribuida toda la información en función de sus diferentes programas especializados (gramática, pronunciación, noticias, vocabulario…), puedes suscribirte a ellos y, dentro de cada programa, consultar la transcripción o realizar ejercicios.

Una de las cosas más interesantes de la app, además de la calidad y organización de su contenido, es que puedes activar las notificaciones y así estimular el aprendizaje en lugar de obligarte a consultarlo periódicamente. Aunque quizá lo más llamativo es que todo este contenido sea gratuito.

Web

Quizlet

Es una plataforma colaborativa (con todo lo que ello conlleva) que resulta útil para aprender vocabulario específico de algunas temáticas concretas. En mi caso, por ejemplo, como estoy preparándome para el ISE II, hay un apartado específico con las temáticas que se aprenden en esta modalidad que ayuda a prepararte para el examen.

La plataforma es gratuita y también puedes encontrarla en versión app.

Otros

Series y películas en versión original con subtítulos

This is us, The Office, Friends… Las opciones son múltiples a la hora de elegir una serie para aprender inglés, pero lo fundamental es no obsesionarnos y disfrutar de la serie. La ventaja de aprender idiomas a través de series o películas es que lo hacemos en momentos de ocio y nuestra mente está más relajada y, en un contexto de entretenimiento, podemos aprender más. Algunos usuarios ven el capítulo sin subtítulos y luego con subtítulos en inglés para ver qué aprenden, pero esto te obliga a parar la trama cada dos por tres y en realidad no cumples con el objetivo último de la serie que es entretener. Si prefieres esta forma de hacerlo, bien, pero si no lo disfrutas es probable que acabes abandonando este sano hábito.

Con respecto a los subtítulos, a algunas personas le cuesta leerlos y seguir la historia, pero es cuestión de acostumbrarse. Yo tampoco lo hacía mucho hace 10 años pero ahora no concibo mi vida sin ellos. Eso sí, alterno las series y películas que quiero ver con subtítulos en español y las que veo con subtítulos en inglés, porque a veces es muy complejo comprenderlo todo y depende de nuestro nivel.

Sin duda, es la mejor manera de aprender algunos phrasal verbs o expresiones más coloquiales, así como pronunciación y hacer oído.

Un ejemplo lo vivimos en casa con la comedia ‘The Office’ que no está disponible con subtítulos en español pero como teníamos tantas ganas de verla nos lanzamos con los subtítulos en inglés. Usan muchas expresiones coloquiales y hablan rápido, por lo que es complejo entenderlo todo. CONSEJO: no te obsesiones y disfruta. Al final, acabarás cogiendo el grueso de ideas para seguir la trama e incluso reírte con las bromas de estos absurdos personajes.

Inglés británico vs americano

Es importante, para todos los que estamos aprendiendo un idioma, escuchar todo tipo de acentos porque la pronunciación y los usos de algunas palabras puede variar bastante. Aunque me resulta más sencillo el americano, por su pronunciación más suave, el acento británico me enamora. He anotado junto al título de cada recurso el tipo de inglés que podrás aprender y escuchar, porque algunas personas prefieren aprender británico o americano. En un mundo globalizado como el nuestro creo que es importante no menospreciar uno frente al otro y hacer el oído a todo el inglés que se nos presente, incluido el escocés…

¡Ahora es tu turno! Cuéntame, ¿cuáles son tus recursos preferidos para aprender inglés o complementar las clases?

Categorías: HerramientasVarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *